代禱消息

Village Gospel Mission Prayer Request, April 2026

親愛的代禱勇士們平安：

Dear Pray Warriors, Greetings!

感謝天父的恩典，差派祂的獨生愛子主耶穌，為我們的罪死在十字架上，使我們因信祂罪得赦免，有得救的盼望。願主賜福使用祂的教會，讓更多的人聽見福音，信靠主不致滅亡反得永生。
Thanks be to our Heavenly Father for sending His only begotten Son, Jesus Christ, to die on the cross for our sins, so that through faith in Him we may have our sins forgiven and the hope of salvation. May the Lord bless and use His church, so that more people may hear the Gospel, trust in the Lord, and not perish but have eternal life.

耶穌對他說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活，凡活著信我的人必永遠不死。 」約翰福音11:25
Jesus said to him, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me, though they die, shall live; and whoever lives by believing in me shall never die.” John 11:25

感謝您的代禱～

Thank you very much for your prayers~

————————————————————————————–

四月代禱事項：

April Prayer Requests:

一、請為18個工作區的牧者、執事代禱，求主賜福並加添心力，也為財務會計同工的需要代禱，求主預備合適的人選。

1. Please pray for the pastors and deacons in the 18 Ministry Sites, asking the Lord to bless them and give them strength. Also, pray for the needs of the finance and accounting staff, asking the Lord to prepare suitable candidates.

二、 4月5日是復活節，請為工作區有舉辦復活節特會代禱，願主將啟示和智慧的靈賜給牧者同工，傳揚主耶穌復活大能，主的名得榮耀。

2. April 5th is Easter. Please pray for the Easter Conference to be held in the Ministry Sites. May the Lord bestow the Spirit of revelation and wisdom upon the pastors and co-workers, proclaim the resurrected power of the Lord Jesus, and glorify the name of the Lord.

三、請為4月11日青少年敬拜特會禱告，願所有參加的青少年在敬拜中經歷神，渴慕神，靈命信心增長，活出聖潔。

3. Please pray for the Youth Worship Conference on April 11th, that all participating youth may experience God in worship, thirst for God, grow in spiritual life and faith, and live out holiness.

四、今年暑假的雙語營會預計舉辦16梯次，請為核心同工的籌備與對外聯絡等事工，以及輔導同工的徵召代禱。

4. This summer’s Bilingual Camps are expected to have 16 sessions. Please pray for the preparation and external liaison work of the core staff, as well as the recruitment of mentors.

五、工作區代禱事項：

Prayer Requests for Ministry Sites:

1. 蒜頭工作區：求主賜福牧者同工們的各樣服事和跟進關懷工作，同心合一，在六腳蒜頭為主大發熱心，活出美好的見證。
   Suan-Tou Ministry Site: May the Lord bless the pastors and fellow coworkers in their various Ministry Sites and follow-up care work, so that they may be of one heart and one mind, be zealous for the Lord in Liu-Jiao Suan-Tou Ministry Site, and live out a beautiful testimony.
2. 東石工作區：為教會牧者和同工們有美好的配搭，弟兄姐妹愛主，與神有美好的關係，也為教會所辦的家長成長營禱告，讓福音大大被傳開。
   Dong-Shi Ministry Site: Pray for a wonderful partnership between church pastors and co-workers, for brothers and sisters to love the Lord and have a good relationship with God, and also pray for the church’s Parent Growth Camp so that the Gospel may be widely spread.
   
   

2026年4月
鄉福辦公室

Office of the Village Gospel Mission

April 2026