代禱消息

Village Gospel Mission Prayer Request, March 2025

親愛的代禱勇士們平安：

Dear Pray Warriors, Greetings!

三月份春暖花開的季節，學生們都已開學，許多工作區也開始有課輔陪讀班和進入校園展開品格生命教育，求主幫助我們有從神而來的眼光和智慧，成為這些青少年學習的榜樣，引導他們認識神並建立與神有美好的關係，使主的名得榮耀。

In the spring season of March, students have started school, and many Ministry Sites have begun to have tutoring classes and enter campuses to carry out character life education. Please help us to have the vision and wisdom from God, to become a role model for these young people to learn, to guide them to know God and establish a beautiful relationship with God, so that the name of the Lord may be glorified.

「教養孩童；使他走當行的道，就是到老也不偏離。」箴言22：6

“Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.” Proverbs 22:6

感謝您的代禱～

Thank you very much for your prayers~

三月代禱事項：

March Prayer Requests:

一、求神差派更多忠心良善的工人，在鄉鎮開拓建立教會，完成主所託付的大使命。

1. Pray that God will send more faithful and kind workers to open up churches in villages and towns and complete the Great Commission entrusted by the Lord.

二、請為3/7-9雙語營的第四次籌備會議代禱，求主帶領籌備同工們有從神來的智慧能力以及輔導的招募（台灣內部就需要超過300位輔導）都能順利。

2. Please pray for the fourth preparatory meeting of the 3/7-9 Bilingual Camps. May the Lord lead the preparation staff to have the wisdom and ability from God and the recruitment of counselors (Taiwan needs more than 300 counselors) to go smoothly.

三、目前有許多國外團隊（教會）陸續聯絡暑假的雙語營會來台灣一起同工，請為他們各樣的籌備代禱。

3. Currently, many overseas teams (churches) have been contacted to come to Taiwan to work together on Bilingual Camps during the summer vacation. Please pray for their various preparations.

四、為全體培靈訓練會（3/15）在加利利禱告山代禱，求主賜下好的天氣也幫助同工們事前的籌備和參加者都有渴慕的心，被主得著，靈命更新長進。

4. Pray for the All Spiritual Training Meeting (3/15) at the Galilee Prayer Mountain. Ask the Lord to grant good weather and help co-workers prepare beforehand so that participants will have eager hearts, be won by the Lord, and have their spiritual lives renewed and grown.

五、請為總幹事4月將前往北美分享和傳遞負擔禱告，求主保守陳牧師出入平安身體健康，行程安排都順利。

5. Please pray for the Director General who will go to North America in April to share and deliver the Gospel message. May the Lord keep Pastor Chen safe and healthy, and make smooth travel arrangements.

六、工作區代禱事項：

Prayer Requests for Ministry Sites:

1. 大村工作區：為教會的牧養，青少年的開拓事工禱告，願主賜福，加添牧者同工們心力和恩典。
   Da-Cun Ministry Site: Pray for the pastoral care of the church and the pioneering ministry of young people. May the Lord bless and increase the strength and grace of the pastors and co-workers.
   
   
2. 二崙油車工作區：為教會的建造禱告，賜福牧者的家庭和服事，堅固教會的各樣事工，廣傳福音，主將得救的人天天加給教會。
   Er-Lun Yu-Che Ministry Site: Pray for the building of the church, bless the pastor’s family and service, strengthen the various ministries of the church, spread the gospel widely, and the Lord will add saved people to the church everyday.

2025年3月

鄉福辦公室

Office of the Village Gospel Mission

March 2025