鄉福代禱消息
鄉福代禱消息 2025年 04月
Village Gospel Mission Prayer Request, April 2025
親愛的代禱勇士們平安：
Dear Pray Warriors, Greetings!
四月份是記念主耶穌復活，普天同慶的日子，主是真光，祂已勝過死亡和陰間黑暗的權勢。願主使用祂的子民一起宣揚主的救恩，使更多的人同得福音的好處，有永生的盼望，願主得著祂當得的榮耀。
April is a day to commemorate the resurrection of the Lord Jesus and celebrate it all over the world. The Lord is the true light and has conquered the power of death and the darkness of Hades. May the Lord use His people to promote the Lord’s salvation together, so that more people can receive the benefits of the Gospel and have the hope of eternal life. May the Lord receive the glory He deserves.
「你們也因著他，信那叫他從死裡復活，又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。」彼得前書1：21
“Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him, and so your faith and hope are in God.” 1 Peter 1:21
感謝您的代禱～
Thank you very much for your prayers~
四月代禱事項：
April Prayer Requests:
一、求神差派更多忠心良善的工人，一起委身在鄉村服事，同心合意，廣傳福音，使人得著救恩的喜樂。
1. Ask God to send more loyal and kind workers to serve in the countryside together, work together as one, and spread the Gospel widely so that people can gain the joy of salvation.
二、請為總幹事4/4-4/6 應紐澤西主恩堂宣教年會邀請證道，隨後前往北美各地傳遞異象及分享信息，五月初回到台灣，整個行程代禱。
2. Please pray for the Director General who will preach at the invitation of the New Jersey Church of God’s Mission Annual Conference from 4/4 to 4/6, then travel to various parts of North America to deliver visions of the Village Gospel Mission and share messages, and return to Taiwan in early May.
三、請為5/25舉行大村教會王文珮傳道，及油車教會丁文廷傳道的按牧典禮籌備禱告。
3. Please pray for the Pastor Ordination Ceremonies of Missionary Wang Wen-Pei of Dan-Cun Church and Missionary Ding Wen-Ting of You-Che Church to be held on May 25.
四、為暑假雙語營禱告：
4. Pray for the Summer Bilingual Camps:
- 請為輔導招募禱告，願神供應足夠的輔導（需要超過300位輔導）。
Please pray for the recruitment of Counselors. May God provide enough counselors (more than 300 counselors are needed).
- 請為4/26「核心同工訓練會」代禱，求主帶領我們有從神而來的智慧做規劃，幫助參與的同工們有清楚的營會方向並學習與主同工。
Please pray for the 4/26 “Core Staff Training Meeting” and ask the Lord to lead us to have wisdom from God in planning and help participating co-workers have a clear direction for the Camps and learn to work with the Lord.
五、工作區代禱事項：
5. Prayer Requests for Ministry Sites:
- 蒜頭工作區：請為復活節與母親節活動禱告，求神賜福使肢體間有美好的聯誼，並且盼望有更多未信者參加，聽到福音。Suan-Tou Ministry Site: Please pray for Easter and Mother’s Day activities, and ask God to bless us so that there will be a beautiful connection among brothers and sisters, and we also hope that more unbelievers will attend and hear the Gospel.
- 六甲工作區：為教會的牧養，會友靈命的建造禱告，願神透過弟兄姐妹在每日清晨一起靈修，更多明白神的旨意，走在神美好的心意中。
Liu-Jia Ministry Site: Pray for the pastoral care of the church and the spiritual growth of the members. May God through the brothers and sisters devotions every morning understand God’s will be better, and walk in God’s beautiful will.
2025年4月
鄉福辦公室
Office of the Village Gospel Mission
April 2025