鄉福代禱消息
鄉福代禱消息 2024 年 12月
Village Gospel Mission Prayer Request, December 2024
親愛的代禱勇士們平安：
Dear prayer warriors, Greetings!
聖誕節的腳步近了，在這個慶祝主耶穌為我們降生的佳節裡，我們的心充滿感恩和歡欣，求主把靈魂得救的負擔放在每一個屬祂的兒女心中，把握這個傳福音的好時機，願主得著每一個屬祂的人。
Christmas is approaching. In this festive season of celebrating the birth of the Lord Jesus for us, our hearts are filled with gratitude and joy. We ask the Lord to place the burden of soul salvation in the hearts of every His child and seize this opportunity to preach the Gospel. When the time comes, may the Lord gain everyone who belongs to Him.
「因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君」（以賽亞書9:6)
“For a child is born to us, a son is given to us, and the government will be on his shoulders. And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace” (Isaiah 9 :6)
十二月代禱事項：
December Prayer Requests:
一、 求神差派更多忠心良善的工人，在鄉鎮開拓建立教會，完成主所託付的大使命！
Pray that God will send more faithful and kind workers to open up churches in villages and towns and complete the Great Commission entrusted by the Lord!
二、為鄉福18個工作區的牧者和辦公室同工代禱，主恩與牧者同工們同在，日子如何，力量就如何。
Pray for the pastors and office co-workers in the 18 Ministry Sites of the Village Gospel Mission (VGM). The Lord’s grace is with the pastors and co-workers. Whatever the day, so will be the strength.
三、為教會的建造禱告，盼望有合適的同工一起委身在鄉村服事。
Pray for the building of the church and hope that suitable co-workers will be committed to serving in the countryside.
四、為即將在寒假期間舉辦的青少營（1/21-24）、同工寒假退修會（2/3-5）及兒冬營（2/5-7）的籌備事工代禱。
Pray for the preparations for the Youth Camp (1/21-24), Co-worker Winter Vacation Retreat (2/3-5), and Children’s Winter Camp (2/5-7) that will be held during the winter vacation.
五、壯年體驗營已於11/17結束，願聖靈繼續在參加的人心中動工。
The Adult Experience Camp has ended on 11/17/2024. May the Holy Spirit continue to work in the hearts of those who participated.
六、工作區代禱事項：
Prayer Requests for Ministry Sites:
- 中埔工作區：為聖誕劇演出，需要尋找場地及聖誕節社區慶祝晚會的籌備禱告。盼望有更多會友及福音朋友參加。
Zhong-Pu Ministry Site: Pray for the Christmas play performance, the need to find a venue and the preparations for the Christmas community celebration party. We hope that more members and evangelical friends will attend.
- 學甲工作區：為弟兄姐妹靈命的建造，與神建立美好關係禱告，也求主堅立同工們手中的工作。
Xue-Jia Ministry Site: Pray for the spiritual development of brothers and sisters, establish a good relationship with God, and ask the Lord to strengthen the work of co-workers.
2024年12月
鄉福辦公室
Office of the Village Gospel Mission
December 2024