代禱消息

VGM Prayer Request August 2026

親愛的代禱勇士們平安：
Dear Pray Warriors, Greetings!

感謝神，鄉福為國中小學生舉辦的雙語營營會，在炎炎夏日中順利完成，
這是特別為鄉下兒少量身訂製的福音暑期活動，願主賜福這世代的青少年。
Thanks be to God, the Bilingual Camps organized by the Village Gospel Mission (VGM) for elementary and middle school students were successfully completed in the sweltering summer. This was a Gospel-themed summer program specially tailored for children in rural areas. May the Lord bless the youths of this generation.

「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認
定祂，祂必指引你的路。」箴言3：5-6
"Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and He will make your paths straight." Proverbs 3:5-6

感謝您的代禱～
Thank you for your prayers~

八月代禱事項：
August Intercession Prayer Requests:

一、 求神差派更多忠心良善的工人，一起委身在鄉村服事，建立榮耀的教會。
1. We pray that God will send more faithful and good workers to serve in the countryside and build glorious churches.

二、 為鄉福辦公室需要財務會計同工代禱，求主預備有服事心志的合適人選。
2. Pray for the need for a finance and accounting staff in the VGM office, and ask the Lord to prepare suitable candidates with a willingness to serve.

三、 為鄉福各工作區的牧者和辦公室同工（秦琬婷傳道８月加入）代禱，願
主賜福，恩上加恩、力上加力。
3. Pray for the pastors and office colleagues in each Ministry Sites of the VGM (Preacher Qin Wanting joined in August). The Lord gives blessings, grace upon grace, strength upon strength.

四、 繼續為8/11-8/14鄉福青少營輔導們的預備、學生更多認識神、倚靠神。
4. Continue preparing the students for the VGM Youth Camps from August 11th to 14th, so that they may know God more and rely on Him.

五、 為8月24日-27日全職同工退修會禱告，牧者們靠主喜樂、重新得力。
5. Pray for the retreat for full-time staffs from August 24th to 27th, that the pastors may find joy and renewed strength in the Lord.
六、 工作區代禱事項：
Prayer Requests for Ministry Sites:

1. 長治工作區：為教會長期推行的青年和兒童事工，8月份有才藝品格營
的招生和輔導同工的服事配搭代禱。
1. Chang-Zhi Ministry Site: Please pray for the church’s long-term Youth and Children’s Ministry, Talent and Character Camp in August, the recruitment and coordination of counseling staff’s services.

2. 麟洛工作區：為教會推動弟兄姐妹靈修讀經、核心同工的服事得力代禱
，也為工作區需要牧者禱告。
2. Lin-Luo Ministry Site: Pray for the church to promote spiritual reading and Bible study among brothers and sisters, and for the ministry of core co-workers. Also pray for the Ministry Site to have a pastor.

2026年8月
鄉福辦公室
Office of the Village Gospel Mission
August 2026