代禱消息

Village Gospel Mission Prayer Request, May 2026

親愛的代禱勇士們平安：

Dear Pray Warriors, Greetings!

最近台灣在媽祖繞境，看到人們為了求平安、身體得醫治，竟絡繹不絕地趴跪在媽祖遶境的路上、鑽轎底，他們被這世界的偶像弄瞎了心眼，求主幫助我們深知百姓何等需要基督的救恩，能時常為靈魂的得救禱告，使罪得赦免。

Recently in Taiwan, during the Matsu pilgrimage, people were seen kneeling and crawling under the palanquin in an endless stream, praying for peace and healing. They have been blinded by the idols of this world. We pray that the Lord will help us, knowing how much the people need Christ’s salvation, to pray constantly for the salvation of souls and the forgiveness of sins.

「除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。」使徒行傳4:12

"Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given among men by whom we must be saved." Acts 4:12

感謝您的代禱～

Thank you very much for your prayers~

——————————————————————————————————-

五月代禱事項：

May Prayer Requests:

一、請繼續為18個工作區的牧者、執事代禱，求主賜福並加添心力，也為鄉福辦公室需要財務會計同工代禱，求主預備合適的人選。
1. Please continue praying for the pastors and deacons in the 18 Ministry Sites, asking the Lord to bless them and give them strength. Also, please pray for the Village Gospel Mission (VGM) office, which needs a finance and accounting staff member, asking the Lord to prepare a suitable candidate.

二、5月10日是母親節，願神賜福記念她們的辛勞，能時常為兒女禱告，也為工作區有舉辦慶祝母親節的活動代禱。
2. May 10th is Mother’s Day. May God bless and remember their hard work, and pray that they will often pray for their children. Also please pray for all Mother’s Day celebrations to be held in the VGM Offices.

三、今年暑假的雙語營會預計舉辦16梯次，請為核心同工的籌備與對外聯絡等事工，以及輔導同工的徵召代禱。
3. The Bilingual Camps in this summer are expected to be held in 16 sessions. Please pray for the preparation and external liaison work of the core staff, as well as the recruitment of counselors.

四、暑假8/4-8/9有鄉村福音隊，8/11-8/14有暑假的青少營會，請為同工招募代禱。
4. There will be rural Gospel Teams from August 4th to 9th and Youth Camps from August 11th to 14th. Please pray for the recruitment of co-workers.

五、工作區代禱事項：

Prayer Requests for Ministry Sites:

1. 布袋過溝工作區Ministry Site：求主賜福牧者和同工能同心合一，對靈魂得救有負擔，有智慧的話語做跟進關懷，活出美好的見證。
1. Bu-Dai Guo-Gou Ministry Site: May the Lord bless pastors and co-workers so that they may be of one mind and one heart, have a burden for the salvation of souls, follow up with wise words of care, and live out a beautiful testimony.

2. 鹿草工作區：為教會牧者和同工們有美好的配搭，弟兄姐妹靈命進深，願福音在當地大大地被傳開，神在教會中得榮耀。
2. Lu-Cao Ministry Site: May pastors and co-workers in the church work together well, and may brothers and sisters deepen their spiritual lives. May the Gospel be widely spread in the local area, and may God be glorified in the church.

2026年5月

鄉福辦公室

Office of the Village Gospel Mission

May 2026