代禱消息

Village Gospel Mission Prayer Request, January 2026

親愛的代禱勇士們平安：

Dear Pray Warriors, Greetings!

感謝主的保守，帶領我們走過2025年，在所行的路徑都滴下脂油，因主的恩典夠我們用，以致於在患難中也能靠主喜樂，因主同在的喜樂是我們的力量。求主繼續帶領祂的兒女在新的一年更有信心和屬靈的看見，活出信仰的生活，走在主的旨意中，討祂的喜悅。

Thank you, Lord, for your protection and guidance throughout 2025, showering us with blessings every step of the way.  Your grace is sufficient for us, enabling us to rejoice in you even in times of trouble, for the joy of Your presence is our strength. We pray that You will continue to lead your children in the New Year, granting us greater faith and spiritual insight, so that we may live out our faith, walk in Your will, and please You in all things.

「感謝上帝，因祂有說不盡的恩賜」。哥林多後書 9:15 

“Thanks be to God for His indescribable gift!” 2 Corinthians 9:15

感謝您的代禱～

Thank you very much for your prayers~

一月代禱事項：

January Prayer Requests:

一、求神感動、差派更多忠心良善的工人，在鄉鎮開拓建立教會，同心合一服事，完成主託付的大使命。

1. We pray that God will move and send forth more faithful and good workers to plant and establish churches in towns and villages, serving together in unity to fulfill the Great Commission entrusted to us by the Lord.

二、為18個工作區的牧者和辦公室同工代禱，求主加添心力，恩上加恩，榮上加榮！

2. Pray for the pastors and office staff in the 18 Ministry Sites, asking the Lord to strengthen them, granting them grace upon grace and glory upon glory!

三、為寒假退修會（2/2-4）牧者同工們的籌備以及更多的人可以參加，在當中靈命更新變化，重新得力禱告。

3. Please pray for the preparations for the Winter Retreat (February 2-4) for pastors and church workers, and that more people will be able to attend and experience spiritual renewal, transformation, and renewed strength.

四、請為寒假舉辦的青少營（2/3-2/6）及兒冬營（2/10-12）的籌備事工以及召募同工代禱，有更多的學生報名，足夠的輔導投入，使參加的兒少都能靈命增長，結出聖靈的果子。

4. Please pray for the preparation work and recruitment of staff for the Youth Camp (February 3-6) and Children’s Winter Camp (February 10-12) held during the winter break. Pray that more students will register, that there will be enough Counselors, and that all participating children and youth will experience spiritual growth and bear the fruit of the Holy Spirit.

五、工作區代禱事項：

Prayer Requests for Ministry Sites:

1. 褒忠工作區：為教會的牧者同工人力的需要禱告，也為教會在關心的學生事工上和家長的跟進，建立美好關係代禱。
   Bao-Zhong Ministry Site: Pray for the needs of the church’s pastors and workers, and also pray for the church to build good relationships in its Student Ministry and follow-up with parents.
2. 大埤工作區：為同工群的攞上感謝神，成為神百般恩賜的好管家，也為弟兄姐妹的靈命建造禱告。
   Da-Pi Ministry Site: Please give thanks to God for our fellow workers, that they may be good stewards of God’s manifold gifts. In addition, please also pray for the spiritual growth of our brothers and sisters.

2026年1月

鄉福辦公室

Office of the Village Gospel Mission

January 2026